Webshop és Weboldal és Landing page készítésre vonatkozó szerződés 

Maßgeschneidertes Internet-Site-System, Webshop und Website-System, das von ............................... (Sitz: ..............................................; Steuernummer: ......................; Registrierungsnummer: .......................; Bankkontonummer: ......................................) als Auftragnehmer eingerichtet wurde, und 

Name des Kunden: ....................................

Telefonnummer: .................................... 

E-Mail-Adresse: ................................... 

Anschrift: ................................... 

(MwSt.-Nummer:..........................................

Name der Kontaktperson: ...............................)

als Kunde wie folgt: 

Inhalt des Site-Systems: 

• „Alap webáruház csomag” , amely tartalmazza a webshop rendszer technikai telepítését, felépítését és beállítását, Egyedi webdizájn megtervezését és technikai kivitelezését, 50 termék feltöltését, kapott tartalommal – képekkel, leírásokkal – kategóriákba rendezve (Minden termékvariáció külön terméknek számít.). Az alap csomag tartalmazza a profi webáruházak minden szükséges funkcióját, és extra funkciókkal is bővíthető, bármikor továbbfejleszthető, nem kell újat készíteni. Ajax termékkereső modult, facebook pixel integrációt, kupon és ajándékutalvány funkciót, kapcsolati űrlapot, egyedi árakciózási lehetőséget, facebook oldal integrációt, kattintható telefonszámot és e-mail címet, bankkártyás fizetési lehetőség beállítását is tartalmazza. Mobilbarát, minden eszközön tökéletesen jelenik meg. A rendszer általunk készített videós használati útmutatót is tartalmaz a magyar nyelvű kezelőfelületről, amely segítségével könnyen kezelhető az elkészült webáruház. (500 000Ft) 
• Automata számlázási rendszer (60 000Ft) 
• Automata kosár emlékeztető (50 000Ft) 
• Egynyelvű weboldal felépítése – Weboldal technikai telepítése, felépítése és beállítása, egyedi webdizájn megtervezése és technikai kivitelezése, Főoldal és 4 db szolgáltatás oldal felépítése kapott tartalommal, mobilbarát, minden eszközön tökéletesen jelenik meg, felhasználóbarát, magyar nyelvű kezelőfelület, videós használati útmutató, facebook pixel integráció, blog, kapcsolati űrlap, Facebook oldal integráció, kattintható telefonszám és email cím, SEO pluginok (240 000Ft) 

1. Alapfogalmak meghatározása 
2. Tartalom: szövegek, képek, hangok, zene, vagy bármely más adat, amelyet a megrendelő hozott létre azzal a szándékkal, hogy azt az egyéni internetes oldalon megjeleníti. A tartalom fogalmába nem tartozik bele az oldalrendszert működtető program és annak valamilyen programozási nyelven írott forráskódja. 

2. Forráskód: az oldalrendszert működtető számítógépes program valamely programozási nyelven vagy nyelveken a kivitelező által létrehozott eredeti kódja, mely a kivitelező tulajdonát képezi. 

3. Forráskód felhasználója: az a természetes vagy jogi személy, akit a jogtulajdonos, azaz a kivitelező felhatalmaz arra, hogy az internetes oldalrendszer forráskódját saját, vagy harmadik fél szerverszámítógépén használja. 

4. A forráskód használata: A jelen szerződés szerint a forráskód használatának célja kizárólag az, hogy a felhasználó által létrehozott tartalmat megjelenítse az interneten. 

5. Alapanyag: olyan tartalom, melyet a megrendelő az arculattervezési munkaszakasz előtt a kivitelező rendelkezésére bocsátott. 

6. Domain név, domain regisztráció: az interneten használt, az internetes oldalak azonosítására szolgáló név. A domain név internetes rendszerben való létrehozása a domain regisztráció. A regisztráció alapvető feltétele, hogy a regisztrálni kívánt domain név szabad legyen. 

7. Szerver: az oldalrendszer működését biztosító, a világhálóra közvetlenül és állandó, szélessávú hálózati kapcsolattal csatlakozó számítógép. 

8. Egyéni internetes oldal: Olyan internetes oldal, melynek tartalma a megrendelő által kért/megjelölt internetcímen a világhálón egy böngészőprogram segítségével megjeleníthető, a megrendelő kérésére és igényei szerint kialakított arculattal rendelkezik, valamint funkciói és működése a megrendelő kérésére és egyedi igényeinek megfelelően van kialakítva. 

9. Arculattervezés: az egyéni internetes oldal megjelenítéséhez szükséges színek kiválasztása, az oldalon megjelenő grafikai elemek (gombok, ikonok, piktogramok, háttérképek, menürendszer) megtervezése, az oldalon megjelenő betűtípusok kiválasztása, a grafikai elemek elrendezésének megtervezése. 

10. Programozás, programozási munkaszakasz: az oldalrendszer működtetését végző programkód írása. 

11. Termékfeltöltés: maximum 50 db termék feltöltése a webshopba, melyek tartalmát (képek, leírások, árak) a megrendelő biztosítja. Amennyiben egy termék több színben, méretben elérhető, vagy egyéb okból választó modult tartalmaz, úgy ahány lehetőség közül lehet választani megrendelésekor, annyi terméknek minősül. 

12. Kapcsolattartó személy: az a személy, akit a megrendelő felhatalmaz arra, hogy a nevében a kivitelezővel kommunikáljon, a munkával kapcsolatban instrukciókat adjon, és a felmerülő kérdésekben döntéseket hozzon. A kapcsolattartó személy nevét a felek ezen szerződés elején rögzítik. 

1. Az egyéni internetes oldalrendszer elkészítése 
2. A kivitelező kiköti, hogy kizárólag a megrendelőtől vagy a kapcsolattartótól fogad el instrukciókat a munka tárgyára vonatkozóan. A kivitelező vállalja, hogy a megrendelővel vagy a kapcsolattartó személlyel egyeztet a felmerülő kérdésekben, és őt informálja a munkafolyamatokról. A kivitelező kiköti, hogy sem a munkafolyamatok közben, sem az átadás- átvételkor nem fogad el instrukciókat vagy minőségi kifogásokat más személyektől. 

2. Termékfeltöltés: Megrendelő a jelen szerződés aláírásával igazolja, hogy tudomásul vette, hogy maximum 50 termék feltöltését tartalmazza az előre egyeztetett ár, melyeknek képét és leírását ő kell, hogy biztosítsa. 

3. Az egyéni internetes oldal arculattervezése: Megrendelő elfogadja, hogy amennyiben az előre egyeztetettnél több személyes változtatást, vagy módosítás készítését kéri, a kivitelező jogosult az előzetesen rögzített díjazás mértékét növelni. Az újabb vázlatok készítése előtt a megrendelő és kivitelező egyeztetnek a készítendő arculat kivitelezéséről és a díjazásról. 

4. Megrendelő elfogadja, hogy a végleges arculatterv elfogadása után a megrendelő a kivitelezőt külön munkadíj megfizetése nélkül NEM kötelezheti az arculatterv módosítására, vagy a munka közben a megrendelő a kivitelező részére átadott új arculati elemek felhasználására. 

5. Megrendelő elfogadja, hogy számítógépes megjelenítő eszközök (monitorok, projektorok, nyomtatók) színkezelési technológiája miatt a kiválasztott színek látványa a gyakorlatban eltérhet az egyes eszközökön (beleértve a sajátját is). 

6. A kivitelező vállalja, hogy elkészíti az egyéni internetes oldal arculatát képernyőn megtekinthető formában, és erről rendszeresen egyeztet a megrendelővel. 

7. Megrendelő elfogadja, hogy amennyiben a programozási munkaszakasz ideje alatt, vagy az oldalrendszer elkészülte előtt az előre egyeztetettől eltérő adatokat, funkciókat, tartalmat kíván az egyéni internetes oldalon elhelyezni, ennek díjazása nem képezi jelen szerződés tárgyát, ennek a munkának a díjazásáról kivitelező és megrendelő külön egyeztetnek. 

8. A kivitelező az oldalrendszer szoftverének szerzői jogát fenntartja! 

III. Garanciális feltételek 

1. A kivitelező kötelezi magát, hogy az általa esetlegesen elkövetett programozási hibákat az átadást követő 365 napon át térítésmentesen kijavítja. 

2. Programozási hibának minősül minden olyan jelenség, amely az oldalrendszer rendeltetésszerű használatát akadályozza. Ide értendőek az adatbiztonsággal kapcsolatos hibák is, illetve azok a hibák, amelyek az oldal látványának minőségromlását eredményezik. 

3. A programozási hibák kijavítását a kivitelező a bejelentéstől számított 5 munkanapon, sürgős esetekben 3 napon belül köteles megkezdeni. 

4. A kivitelező nem vállal garanciát olyan hibák kijavítására, amelyek egy

böngészőprogram, vagy az azt működtető számítógép (hardver és/vagy szoftver összetevője) hibájából erednek. 

5. A kivitelező nem vállal garanciát azon hibák kijavítására, melyek az átadás-átvétel után megjelenő böngészőprogramok és/vagy változataik nem kompatibilis működésükből erednek. 

6. Jogi felelősség a tartalomért: Az oldalrendszeren megjelenített tartalomért (képek, szövegek, hangfájlok, adatkezelési nyilatkozat) a kivitelező nem vállal jogi felelősséget. 

7. Műszaki hibák, üzemeltetési szünet, következményes károk: A kivitelező nem vállal felelősséget a tárhely szolgáltató szerver számítógépén esetlegesen előforduló műszaki hibák miatt fellépő adatvesztésekért. Ennek előfordulása esetén a megrendelő nem léphet fel kártérítési igénnyel a kivitelezővel szemben. A modern tárhely szolgáltatók készítenek automatikus napi/heti/havi biztonsági mentéseket, amelyek garantálni tudják az elkészült munka biztonságát, ezért javasoljuk korszerű tárhely szolgáltató alkalmazását. 

8. A kivitelező nem vállal felelősséget az üzemeltetési idő kieséséből keletkező következményes károkért. 

1. Teljesítés, határidők, számlázás, fizetés 
2. A kivitelező kijelenti, hogy az előre egyeztetett munkálatok teljesítési határideje: a szerződés aláírástól számított 2 hónap. A megrendelő elfogadja, hogy a rögzített határidők módosulhatnak, amennyiben az előre megbeszélt tartalmat nem küldi idejében el a kivitelezőnek (legkésőbb 1 hónappal a határidő lejárta előtt), illetve az arculattervezési vagy a programozási munkaszakasz ideje alatt, vagy az oldalrendszer elkészülte előtt az előre egyeztetett feltételektől eltérő számú egyeztetést, arculatterv-vázlatot, vagy az előre rendelkezésre bocsátott alapanyagtól eltérő adatokat, funkciókat, tartalmat kíván az egyéni internetes oldalon elhelyezni. 

2. Az oldalrendszer elkészülése után átadás-átvétel történik, melynek keretében a kivitelező részletesen bemutatja az oldalrendszer használatát a megrendelőnek vagy megbízottja számára. 

3. Jelen szerződés keretében a megrendelő vállalja, hogy az oldalrendszer ellenértékét képező 850 000, azaz nyolcszázötven ezer forintot ezen szerződés aláírását követő legkésőbb 8 munkanapon belül kifizeti a kivitelező részére banki átutalással, a kivitelező által e-mailben elküldött számla alapján. 

4. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a munka és a szolgáltatás ellenértékének késedelmes kifizetése esetén a kivitelező jogosult a megrendelőt 8 napos határidő kitűzésével felszólítani, s annak eredménytelen elteltét követően a kivitelező időlegesen vagy véglegesen leállíthatja a munkálatokat, vagy amennyiben már a munka átadásra került, és a megrendelő a munka megkezdésekor előre nem egyeztetett, de időközben kiadott új feladatok ellenértékét nem hajlandó megfizetni, a kivitelező időlegesen leállíthatja az oldalrendszer internetes megjelenését, még a kiszámlázott összeget meg nem kapja. 

1. A szerzői jog védelme 
2. A forráskód létrehozója a kivitelező, tehát a forráskód ………………..…. egyéni vállalkozó szellemi terméke. Mint ilyet, a forráskódot a szerzőijog védi. A kivitelező minden jogot fenntart magának a forráskóddal kapcsolatban, tehát a forráskód jogtulajdonosa ……………..……… 

2. Amennyiben a megrendelő az internetes oldalrendszer üzemeltetési szolgáltatását más szolgáltatóra akarja bízni, a jelen szerződés keretében, a jelen szerződésben rögzített feltételekkel a jogtulajdonos …………………. engedélyt, használati jogot ad a megrendelő felhasználó számára a forráskód használatára az alábbiak szerint: 

A jogtulajdonos …………………………. kifejezett és írásbeli felhatalmazása nélkül a forráskódot teljes egészében és részleteiben tilos 

• felhasználni, 
• módosítani, 
• elektronikusan vagy más formában lemásolni,
• elektronikusan vagy más formában sokszorosítani,
• átadni,
• ellenszolgáltatás fejében bérbe adni,
• eladni,
• elemezni. 

3. A forráskódot a megrendelő vagy megbízottja a saját érdekében módosíthatja. A jelen szerződés feltételei a megrendelő megbízottjára is érvényesek. 

4. A forráskód használati joga kizárólag a jelen szerződésben rögzített honlapkészítési díj, vagy annak az elvégzett programozási munka készültségével arányos összegének a megrendelő által a kivitelező részére történő kifizetésétől érvényes. 

5. A megrendelő vállalja, hogy a forráskóddal kapcsolatos korlátozásoknak eleget tesz, és azokat a forráskódhoz hozzáférő természetes és/vagy jogiszemélyekkel is betartatja. 

6. Ha a jelen szerződésben rögzített forráskód részleteinek vagy egészének felhasználásával a megrendelő engedélyével illetve hozzájárulásával egy harmadik fél internetes oldalrendszert készít, illetve üzemeltet – akár üzleti, akár nonprofit céllal, az jogszerűtlen felhasználásnak minősül. 

7. Ha a megrendelő hozzájárulásával bármely természetes vagy jogi személy a jelen szerződésben rögzített forráskód elemzésével egy harmadik fél internetes oldalrendszerében jogszerűen használt forráskódot károkozási vagy adatlopási céllal módosítja, illetve felhasználja, az rosszindulatú felhasználásnak minősül. 

1. A szerződés határideje 
2. Jelen szerződés határozatlan időre szól. 

VII. A szerződés megszűnése 

1. A szerződés megszűnik a felek közös megegyezésével, vagy valamelyik fél általi felmondással. A szerződést felmondani 30 napos határidővel lehet, de a megrendelő részéről ez a határidő csak a webáruház készítési díj (az egyéni oldalrendszer elkészítésének arányos ellenértéke) megfizetése után kezdődik, illetve a befizetett előleget a megrendelő a kivitelező által elvégzett munka díjának különbségével kapja vissza. 

2. Ha a szerződés bármilyen okból megszűnik, a programok forráskódja továbbra is a kivitelező szerzői jogtulajdonát képezi. 

3. Az e szerződésben nem szabályozott kérdésekben a PTK és a szerzői jogi jogszabályok rendelkezései az irányadók. 

4. Ezt a szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írják alá. 

Kelt: (dátum, hely)…………………………………………………………… 

……………………………………                       …………………………………..                   

          Kivitelező aláírása                                                 Megrendelő aláírása